The vagina travelogues

http://m.smh.com.au/drive/motor-news/the-vagina-travelogue-rta-backs-down-over--number-plate-translation-complaint-20110420-1dnyj.html

Can't be too careful.  An effort to avoid this kind of trouble quite a few years ago was the name of a word processor called "Samna".  The name was chosen because it had no meaning in any known language.